Unaffiliated Company Using a Similar Name

Unaffiliated Company Using a Similar Name

We have become aware of a company in Brazil operating under the name "Nippon Express Logística Ltda."

Please be advised that this company has no affiliation whatsoever with Nippon Express do Brasil or any company within the NX Group.

Separately, we have also identified cases in which our logo has been used without authorization, or names similar to ours have been used, to request payment for the transportation and delivery of products purchased through overseas e-commerce or online shopping websites.

Please be advised that Nippon Express do Brasil does not provide such services in Brazil.

We urge everyone to exercise caution when receiving documents, communications, or payment requests from companies using names similar to Nippon Express, as they may be misleading or fraudulent.

Empresa Não Relacionada com Nome Semelhante

Tomamos conhecimento da existência de uma empresa no Brasil que utiliza o nome "Nippon Express Logística Ltda."

Esclarecemos que essa empresa não possui qualquer vínculo ou afiliação com a Nippon Express do Brasil nem com qualquer empresa do Grupo NX.

Além disso, também constatamos a existência de casos em que terceiros utilizam indevidamente nosso logotipo ou nomes semelhantes ao da nossa empresa para cobrar supostos custos de transporte e entrega de produtos adquiridos em sites de comércio eletrônico internacionais.

Informamos que a Nippon Express do Brasil não oferece esse tipo de serviço no Brasil.

Solicitamos que tenham máxima atenção ao receber documentos, comunicações ou cobranças provenientes de empresas que utilizem nomes semelhantes ao da Nippon Express, a fim de evitar equívocos ou possíveis fraudes.

類似の社名を使用する企業について

ブラジルにおいて、「Nippon Express Logística Ltda.」という当社と誤認されるような社名を使って事業を行っている企業の存在が確認されております。
当該企業は、Nippon Express do Brasil、およびNXグループに属するいずれの企業とも全く関係がございません。また上記とは別で、当社のロゴを使用したり、類似した名前で海外のECサイトまたは海外通販サイトを通じて購入された商品の輸送・配送サービスの費用の請求を行っている事実も確認しております。

当社ではそのようなサービスはブラジルにおいては提供しておりません。

当社と類似した名前を使用した企業からの書類等には十分にご注意願います。